Jídlo
20.03.2010 13:02Le repas - jídlo
Základ:
| Français | Tchéque |
| de 'huile | limonáda |
| de la salade | salát |
| de l 'eau | voda |
| de la farine | mouka |
| du beurre | máslo |
| de la confiture | marmeláda |
| du fromage | sýr |
| du poulet | kuře |
| du lait | mléko |
| du thon | tuňák |
| du riz | rýže |
| du pain | chléb |
| des œufs | vajíčka |
| des tartines | krajíc chleba (s něčím) |
| des pommes de terre | brambory |
| des céréales | cereálie |
Quelques légument
| Français | Tchéque |
| un champignon | houby (žampiony) |
| un chou-fleur | květák |
| un onignon | cibule |
| une pomme de terre | brambory |
| un poireau | pórek |
| une salade | salát |
| une tomate | rajče |
| un radis | ředkvička |
| un concombre | okurka |
| un poivron (rouge ou vert) | paprika |
| une carotte | mrkev |
| une courgette | cuketa |
| des haricots verts | fazole |
| des épinards | špenát |
| une aubergine | lilek |
| le pois | hrášek |
| la lentiles | čočka |
| l 'ail | česnek |
Quelques fruits
| Français | Tchéque |
| une banane | banán |
| un citron | citrón |
| un ananas | ananas |
| des fraises | jahody |
| des framboises | maliny |
| des cerises | třešně |
| une pêche | broskev |
| une orange | pomeranč |
| un abricot | meruňka |
| une poire | hruška |
| une pomme | jablko |
| du raisin | hroznové víno |
| un pamplemousse | grepfruit |
| un pastéque | vodní meloun |
| un melon | žlutý meloun |
| une prune | švestka |
| une clémentine | mandarinka |
| une mirtille | borůvka |
| une grosseille | angrešt |
| un cassis | rybíz |
Les produits de base
| Français | Tchéque |
| la farine | mouka |
| la sucre | cukr |
| les pâtes (les spaghetti, les macaroni) | těstoviny |
| le riz | rýže |
| les légumes secs (les lentiles, les pois, ...) | luštěniny |
| une boîte (de converse) | konzerva, plechovka |
| la confiture (d 'orange, de fraise, ...) | marmeláda |
Les fromages
| Français | Tchéque |
| le camembert | lepší hermelín |
| le roquefort | niva |
| le brie | plísňák |
| le fromage de chèvre | kozí sýr |
La crèmerie
| Français | Tchéque |
| le lait | mléko |
| la beurre | máslo |
| le yaourt | jogurt |
| la crème fraîche | smetana |
| les œufs | vajíčka |
La viande
| Français | Tchéque |
| le porc | vepřové |
| une côtlette |
kotleta |
| du jambon |
šunka |
| un saucisson |
salám |
| une saucisse |
párek |
| le bœuf | hovězí |
| l 'agneau | jehněčí |
| le veau | telecí |
| le gibier | zvěřina |
| la volaille | drůbeží |
| un poulet | kuře |
| un canard | kachna |
| une dinde | krocan |
| l 'oie [ua] | husa |
Le poisson
| Français | Tchéque |
| le saumon | losos |
| la sole | platýs ("mořská ryba") |
| la sardine | sardinka |
| le thon | tuňák |
| la carp | kapr |
| le requîn | žralok |
| le maquereau | makrela |
| la morue | treska |
Les fruits de mer
| Français | Tchéque |
| la poulpe | chobotnice |
| le homar | humr |
| des coquillages | lastury |
| une crevette | krev |
| un crabe | krab |
| une moule | škeble |
| une huître | ústřice |
| une coquille Saint-Jacques | svato-jakubské mušle |
Les condiments
| Français | Tchéque |
| les épices | koření |
| les herbes | bylinky |
| l 'huile (d 'olive, de tournesol) | olej (olivový, slunečnicový) |
| le vinaigre | ocet |
| le sel | sůl |
| la moutarde | hořčice |
| le poivre | pepř |
| la sauce tomete | kečup |
| la mayonnaise | majonéza |
| la vinaigrette | tatarka |
| les cornichons | kyselé okurky |
———
Zpět